もしや使ってるかも!?モヤッとする言葉の間違い

Thicha Satapitanon/gettyimages — ※写真はイメージです

●11月13日は「茨城県民の日」

1871年（明治4年）11月13日、廃藩置県後の府県統廃合で茨城県の名称が初めて使われました。これを明治100年にあたる1968年（昭和43年）に、県民一人ひとりの郷土意識を高めるために、県が「茨城県民の日」に制定しました。

正しいと思っていた単語。直します！

スマホで「いばらぎ」と打ち込んでも「茨城」に変換されるように、茨城を「いばらぎ」と勘違いしている人は多いのではないでしょうか？正しくは「いばらき」です。茨城県民でなければ、さほど大きな問題ではないようにも思いますが（失礼）、茨城県民の人は、「いばらき！です」と、訂正せずにはいられない。訂正しないとモヤッとしてしまう、その気持ちわかります。
そんなふうに間違えて覚えてしまっている言葉ってありますよね。人がその間違えをしていると、茨城県民のようにモヤッとしてしまいます。口コミサイト『ウィメンズパーク』でも、そんなモヤッと言葉でモヤモヤしているママがたくさんいました。

「『～ざるを得ない』の使い方にモヤッ。テレビでも『～ざるをおえない』みたいに言っている人いますよね。公共の電波では正しい日本語を使って欲しいです」

「煮詰まると行き詰まる。テレビでもタレントさんが、よく間違って使っていますね。そのまま流すってことは、編集さんも知らないのか？悪意があるのか？どっちだろう」

煮詰まるは、議論や考えなどが出つくして結論を出す段階。
行き詰まるは、物事が困難に出会ってその先へ進まなくなる状態。
結論が出る状態と出ない状態の違いですね。

「ドッジボール→ドッチボール。どっち？ボールじゃないし！」

「人間ドック→人間ドッグ。犬かよ！って、思わずツッコミたくなります（笑）」

「スタットレスタイヤ。正しくは、スタッドレスタイヤですよ～」

「うっとうしい（鬱陶しい）→うっとおしい」

「動物を入れるのは、ケージ。ゲージと間違えてる人が多いですよね」

「雰囲気→ふいんき。そう言ってる子どもがたくさんいます。大人なのに、夫もいまだに言ってます。漢字を思い浮かべて言って欲しいっ！」

「うちの地方では、多いを『おおいい（いいを上げて発音）』と発音するので、書き言葉でもそうなってしまう人がたくさんいます」

方言は、間違いではないのでセーフ、かな。

「おっしゃられるは、二重敬語！　「おっしゃる」が「言う」の敬語なんだから、「られる」はいらん！　一般人が言うのはまだ大目に見られますが、最近はアナウンサーもよく言っているのでうんざりします」

二重敬語も間違えやすいですよね。実際、上のいくつか間違えていました（恥）。
そんな話し言葉のほかに、文字のモヤッと。

「こんばんはを、こんばんわと書く人。一応→いちよ、きをつけよう→きょうつけよう、すみません→すいません」

「入れんのは喝でも渇でもない！　“活”だよ！」

多くの人が見るＳＮＳなどで、言葉の使い方を間違えているとちょっと恥ずかしい…。

「年上でかっこよくて素敵だなと思っていた先輩からのメールで言葉の使い方を間違えているのを見て、そこで興醒めしてしまった私です」

正しく美しい日本語を使える大人になりたいものです。
（文・井上裕紀子）